Übersetzungen

 

Aufgrund häufiger Nachfragen biete ich seit 2011 auch Übersetzungen im kleinen Rahmen an. Dies umfasst die Korrespondenz per Brief, e-mail, Telefon sowie persönliche Gespräche. Ich weise jedoch ausdrücklich darauf hin, daß ich (noch) keine vereidigte Dolmetscherin und daher nicht autorisiert bin, rechtlich bindende Übersetzungen von Urkunden, Verträgen, etc. anzubieten.  

Thai - Deutsch / Deutsch - Thai

Zeilen / Wörter (Standardschrift)

Preis

 

 je Zeile / max. 10 Wörter

5 EUR

 

10 - 19 Zeilen / max. 100 Wörter

8 EUR

 

20 - 39 Zeilen / max. 200 Wörter

12 EUR

 

40 - 59 Zeilen / max. 300 Wörter

15 EUR

Die Preise verstehen sich als Endpreise. Umsatzsteuer kann nicht ausgewiesen werden, da ich diese Tätigkeit im Rahmen der Kleinunternehmerregelung ausübe.

Anfragen nehme ich gerne per e-mail entgegen: chaluay.cembolista@thai-culture.com

Thai Culture, Thai Carving, fruit and vegetable carving, Thailand, Nang Noppamart, carve, fruit, Kae Sa Lak, Obstschnitzkunst, Tradition, Thailändische Obstschnitzkunst, Gemüseschnitzkunst, Obstschnitzerei, Gemüseschnitzerei, Kurs, Training, Brunch, Buffet, Kruathai, Thaicarving, Thai Sprachkurs, Thaiküche, Siam, Thailändisch für Anfänger, Sprachschule, Thailändisch kochen, Thailändisch lernen, Thaisprachkurs, Kochevents, Kochseminare, Rhein Main Gebiet, Frankfurt, Hanau, Main Kinzig Kreis